O Revisor
QUEM REVISA AMIGO É!
Olho agudo e mente aberta para reconhecer num átimo as cacografias e desenhos dos tipos que se lhe apresentam, mesmo com uma só letra. Capaz de grafar quase tudo sem recurso ao dicionário. Hábil para ler o mais caranchudo e ilegível dos manuscritos. Conhecedor de história, religião comparada, filosofia, economia, política, ciência e arte. Íntimo convívio com a significação e a feição de cada palavra do ou fora dos Dicionários. Em condições de pinçar qualquer falsa citação vertente. O revisor faz o que pode e não raro fá-lo surpreendentemente bem. Armazenador de fatos apreendidos dos livros que reviu, ou colhidos aqui e ali, pois tudo de que possa assenhorar-se é potencialmente útil. A tarefa do revisor é descobrir quaisquer erros e dar instruções para sua correção, zelar para que os enganos sejam evitados. O revisor vigia os erros da composição, observando o que quer que seja que possa comprometer a sua boa reputação.
Adaptação de: HOUAISS, Antônio. Elementos de bibliologia. RJ: Instituto Nacional do Livro, 1967, v. 2, p. 79-81.



